albatroz - images, songes & poésies

albatroz - images, songes & poésies

Tribunal Russell sur la Palestine


Le 1er mars 2010
Monsieur le Président du Tribunal Russell sur la Palestine,
 
A l'occasion de l'ouverture de la première session internationale du Tribunal Russell sur la Palestine, nous tenons à vous adresser nos souhaits les plus sincères pour une réussite franche et véritable dans vos travaux et délibérations.
 
En se proposant d'examiner  et  de mettre en évidence "la responsabilité toute particulière des Etats-Unis et de l'Union Européenne dans la prolongation de l'injustice faite au peuple palestinien, privé de ses droits fondamentaux", cette session du Tribunal Russell penche sur un "état de conflit" consécutif à l'occupation des Territoires palestiniens et des violations par Israël des droits élémentaires du peuple palestinien. Le silence coupable, l'inaction bienveillante ou la passivité consciente de la communauté internationale ont rendu possible la genèse et la prolongation de cet "état de conflit" qui prend ses racines dans la violation systématique des droits humains et dans la négation permanente des principes de base du droit international, et qui reste protégé et "sécurisé" par la force répressive et meurtrière des armes. Le peuple palestinien, privé de son droit à l'autodétermination, est  devenu un peuple "emmuré", sans droit ni toit, "ramassis"  des hommes-objets vivant, survivant et vivotant dans une zone de non droit, à la merci d'un rien, et entouré par le silence assourdissant de la Communauté internationale!
 
Monsieur le Président,
Dans la situation actuelle, la tenue du Tribunal Russell sur la Palestine marque une étape importante sur la route sinueuse et pleine d'embûches qui pourrait mettre fin à la présente condition, si tragique et déshumanisante, du peuple palestinien. C'est pourquoi les délibérations et les conclusions du Tribunal seront suivies avec espoir et intérêt par tous ceux qui, non seulement dans le Moyen-Orient mais à travers le monde, souhaitent un règlement juste et équitable de  cet "état de conflit" et la réalisation d'une paix juste et durable dans cette partie du monde, victime des conflits et des guerres incessantes depuis plus de 60 ans.
 
 
Monsieur le Président,
Veuillez nous permettre de renouveler nos plus sincères vœux de succès pour les travaux de la première session du Ttribunal Russell sur la Palestine.  
 
 
Un groupe d’écrivains et d'intellectuels iraniens en exil :
 
Daryoush ASHOURI, écrivain, chercheur
Ali-Asghar Haj Seyed Javadi, écrivain, ex-président de la Ligue des Droits de l’Homme en Iran,
Reza MARZBAN, journaliste,
Bagher MOMENI, écrivain, historien,
Nasser PAKDAMAN, ex-professeur de l’Université (Téhéran et Paris),
Mohsen YALFANI, auteur dramaturge.

 
 
ÌäÇÈ ÂÞÇی ÑÆیÓ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÏÑÈÇÑåÁ ÝáÓØیä
Çæá ãÇÑÓ 2010
Èå ãäÇÓÈÊ ÔÇیÔ äÎÓÊیä ÇÌáÇÓ Èیä Çáãááی ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÏÑÈÇÑåÁ ÝáÓØیä¡ ÚáÇÞå ãäÏیã ÕãیãÇäå ÊÑیä ÂÑÒæåÇی ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇی ãæÝÞیÊ ˜Çãá æ ÑÇÓÊیä ÔãÇ ÏÑ ˜ÇÑåÇ æ ÊÕãیã åÇیÊÇä ÊÞÏیã ÏÇÑیã.
ÈÑ ÇÓÇÓ ÎæÇÓÊ ÔãÇ ãÈäی ÈÑ ÈÑÑÓی æ ÂÔ˜ÇÑ ˜ÑÏä «ãÓÄæáیÊ æیŽåÁ ÇیÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑی˜Ç æ ÇÊÍÇÏیåÁ ÇÑæÇ ÏÑ ØæáÇäی ÔÏä ÇÚãÇá Èی ÚÏÇáÊی äÓÈÊ Èå ãÑÏã ÝáÓØیä ˜å ÇÒ ÍÞæÞ ÇÓÇÓی ÔÇä ãÍÑæã åÓÊäÏ» Çیä ÇÌáÇÓ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÊæÌå æیŽåÁ ÎæÏ ÑÇ ãÚØæÝ Èå «ÍÇáÊ ãÎÇÕãå» Çی ãی ˜äÏ ˜å یÇãÏ ÇÔÛÇá ÓÑÒãیä åÇی ÝáÓØیäی æ äÞÖ ÍÞæÞ ÇÈÊÏÇÆی ãÑÏã ÝáÓØیä Èå ÏÓÊ ÇÓÑÇÆیá ÇÓÊ. Ó˜æÊ ÔÑã ÂæÑ¡ Èی Úãáی ÌÇäÈÏÇÑÇäå یÇ Èی ÇÑÇϐی ÇåÇäåÁ ÌÇãÚåÁ Èیä Çáãááی ÈÇÚË یÏÇیÔ æ ÊÏÇæã æ ØæáÇäی ÔÏä Çیä «ÍÇáÊ ãÎÇÕãå» ÇÓÊ ˜å ÏÑ äÞÖ یæÓÊåÁ ÍÞæÞ ÈÔÑ æ äÝی ÏÇÆãی ãÈÇäی ÍÞæÞ Èیä Çáãááی ÑیÔå ÏÇÑÏ æ ÈÇ äیÑæی ÓјæÈÑ æ ãѐÈÇÑ ÓáÇÍ ÍãÇیÊ æ «ÍÑÇÓÊ» ãی ÔæÏ. ãÑÏã ÝáÓØیä ˜å ãÍÑæã ÇÒ ÍÞ ÊÚییä ÓÑäæÔÊ ÎæیÔ ÇäÏ Èå ãÑÏãی ÈÏá ÔÏå ÇäÏ «ãÍÕæÑ ÏÑ ÏیæÇÑ» ÈÏæä ÍÞæÞ æ ÈÏæä ÓсäÇå¡ «ãÔÊی» ÇäÓÇä åÇی ÔیÆ ÔÏåÁ ãÊÍј¡ ÌÇä Èå ÏÑ ÈÑÏå ÇÒ äÇÈæÏی¡ ˜å ÏÑ ãäØÞå Çی Êåی ÇÒ åѐæäå ÍÞ¡ Èå ÍÇá ÎæÏ ÑåÇ ÔÏå¡ æ ãÍÕæÑ ÏÑ Ó˜æÊ ˜Ñ˜ääÏåÁ ÌÇãÚåÁ Èیä Çáãááی Èå ÓÎÊی ÑæҐÇÑ ãی ÐÑÇääÏ.
ÂÞÇی ÑÆیÓ¡
ÏÑ ãæÞÚیÊ ˜äæäی¡ ÈсÇییö ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÏÑÈÇÑåÁ ÝáÓØیä ÎæÏ Çãی ãåã ÏÑ ÑÇåی Ñی æ Îã æ Ñ ÇÒ ˜ãیäÇå ÇÓʺ Çãی ˜å ÔÇیÏ ÈÊæÇäÏ ÈÑ æÖÚیÊ ÓÎÊ ÝÇÌÚå ÈÇÑ æ ÛیÑ ÇäÓÇäی ãÑÏã ÝáÓØیä äÞØåÁ ÇیÇäی ȐÐÇÑÏ. ÇÒ ÇیäÌÇ ÓÊ ˜å åãå ˜ÓÇäی ˜å ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä¡ æ äå ÊäåÇ ÏÑ ÎÇæÑ ãیÇäå¡ ÎæÇÓÊÇÑ Íá æ ÝÕá ÚÇÏáÇäå æ ãäÕÝÇäåÁ Çیä ÍÇáÊ ãÎÇÕãå ÇäÏ æ ÊÍÞÞ ÕáÍی ÚÇÏáÇäå æ ÇیÏÇÑ ÑÇ ÏÑ Çیä ÈÎÔ ÇÒ ÌåÇä¡ ˜å ÇÒ ۶۰ ÓÇá یÔ ÊÇ ˜äæä ÞÑÈÇäی ãÎÇÕãÇÊ æÌäåÇی یǁی ÈæÏå ÂÑÒæ ÏÇÑäÏ¡ ÊæÕیå åÇ æ äÊیÌå یÑی åÇی Çیä ÏÇϐÇå ÑÇ ÈÇ ÇãیÏ æ ÚáÇÞåÁ ÝÑÇæÇä ÏäÈÇá ãی ˜ääÏ.
ÂÞÇی ÑÆیÓ
ÇÌÇÒå ãی ÎæÇåیã ÊÇ ی˜ ÈÇÑ ÏیÑ ÕãیãÇäå ÊÑیä ÂÑÒæåÇãÇä ÑÇ ÈÑÇی ˜ÇÑåÇی äÎÓÊیä ÇÌáÇÓ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÏÑÈÇÑåÁ ÝáÓØیä ÊÌÏیÏ ˜äیã.
 
Ñæåی ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä æ äæیÓäϐÇä ÇیÑÇäی ÏÑ ÊÈÚیÏ¡ ÔÊیÈÇä ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÏÑÈÇÑåÁ ÝáÓØیä:
 
ÏÇÑیæÔ ÂÔæÑی¡ äæیÓäÏå¡ ŽæåԐÑ
äÇÕÑ Ç˜ÏÇãä¡ ÇÓÊÇÏ ÓÇÈÞ ÏÇäԐÇå (ÊåÑÇä æ ÇÑیÓ)¡
Úáی ÇÕÛÑ ÍÇÌ ÓیÏ ÌæÇÏی¡ äæیÓäÏå¡ ÑÆیÓ یÔیä ÌÇãÚåÁ ÍÞæÞ ÈÔÑ ÏÑ ÇیÑÇä¡
ÈÇÞÑ ãÄãäی¡ äæیÓäÏå¡ ãæÑΡ
ÑÖÇ ãÑÒÈÇä¡ ÑæÒäÇãå äÇÑ¡
ãÍÓä یáÝÇäی¡ äæیÓäÏå¡ äãÇیÔäÇãå äæیÓ.


-- 
dadgahrussellpalestine@gmail.com


03/03/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 838 autres membres